東北地方太平洋沖地震の被災地へのお見舞いと
救援物資支援について

　　このたびの東北地方太平洋沖地震により被災されました皆様に、
　　心からお見舞い申し上げます。
　　日本カイロ工業会では、東北地方太平洋沖地震の被災地支援のため、
　　経済産業省を通じて、カイロ ７５０,０００枚 を提供させていただきました。
　　皆様の安全と一日も早い復興をカイロ工業会会員一同、
　　心よりお祈り申し上げます。

海外での販売及び製造については、カイロ工業会ではご紹介
できませんので各メーカーに直接お問い合わせください。

We are not able to supply any information about sales and
manufacturing of pocket warmer outside Japan.
Please contact the local manufacturers directly if needed.